Capítulo 5

 Todo mundo odia a Ganimedes porque es muy bonito 

“Mi símbolo más importante de mi cargo. . .” dijo Ganímedes. "¿Puedes adivinar qué es?"

Pensé que esta debía ser una pregunta capciosa. "Ya que eres copero de los dioses, voy a adivinar". . . ¿una taza?"

“¡No cualquier taza!” -gritó Ganímedes-. “¡El cáliz de los dioses! ¡La copa del máximo sabor! ¡La única copa digna del mismísimo Zeus! Y ahora ..”

"Oh", dijo Annabeth. "Perdida, ¿no?"

“No se perdió”, dijo Ganímedes con tristeza. “Me han robado la taza”.

Ganimedes se llevó las manos a la cara y se puso a llorar.

Miré a Annabeth y Grover, quienes parecían tan inseguros como yo sobre cómo consolar a un dios que lloraba. Le di unas palmaditas en el hombro.

"Calma. Calma." Eso no pareció ayudar.

Uno de los empleados de Himbo Juice se acercó y su sonrisa se desmoronó.

“¿No está bien el batido, señor? Puedo prepararte algo más”.

"No." Ganímedes sollozó. “Es simplemente. . .” Señaló débilmente nuestros jugos. “No soporto ver tantas tazas. Es demasiado pronto. Demasiado pronto."

El empleado flexionó sus pectorales nerviosamente y luego se retiró apresuradamente.

“Sabes”, dijo Grover, “los niños del Campamento Mestizo hacen excelentes proyectos de manualidades. Probablemente podrían hacerte una copa nueva.

El dios negó con la cabeza. "No sería lo mismo".

"O podrías buscar vasos individuales hechos de material reciclable".

"Grover", reprendió Annabeth. "Él quiere su taza especial".

“Solo digo que las porciones individuales podrían ser más higiénicas. ¿Todos esos dioses bebiendo de la misma copa...?

"Dijiste que fue robado", lo interrumpí. "¿Sabes quién se lo llevó?"

Ganímedes frunció el ceño. Por primera vez, vi la ira divina brillando en sus ojos, una señal de que este tipo tenía algo más que buena apariencia y ostentación.

"Tengo algunas ideas", dijo. “Pero primero hay que prometer que esto seguirá siendo confidencial. La copa hace que las bebidas sepan bien a los dioses. Pero si un mortal se apoderara de él. . . un sorbo les otorgaría la inmortalidad”.

De repente mi Salty Sailor no sabía tan especial. Lo primero que pensé fue en todas las personas al azar que podrían encontrar esa taza, tomar un trago y volverse inmortales. La señora de ojos malvados que servía palitos de pescado en la cafetería de AHS. El tipo que me gritaba que comprara helado cada vez que pasaba por su Mr. Happy Treat en la Primera Avenida.

El corredor de Wall Street que siempre hacía cola en la cafetería y asumía que cada pedido era suyo.

Según mi experiencia pasada, lo último que este mundo necesitaba eran más dioses.

Mi segundo pensamiento fue: ¿Por qué los dioses siguen perdiendo sus objetos mágicos? Era como un requisito laboral para ellos: 1) convertirse en un dios, 2) conseguir algo mágico genial, 3) perderlo, 4) pedirle a un semidiós que lo encuentre. Tal vez simplemente disfrutaron haciéndolo, del mismo modo que a los gatos les gusta tirar cosas de las mesas.

Mi siguiente pensamiento: "Si es tan poderoso, ¿por qué confiarías en nosotros para recuperarlo?"

Ganímedes me miró fijamente. “¡No podía confiar en nadie más! Ya rechazaste la inmortalidad una vez, Percy Jackson.

Dijo esto como si hubiera hecho algo completamente inexplicable, como pedir arándanos en una pizza. (Aunque ahora que lo pienso... eso podría funcionar.)

Y quiero decir, sí, una vez rechacé la inmortalidad. Zeus me había ofrecido una divinidad menor después de que salvé el Monte Olimpo de los Titanes hace unos años (pueden aplicarse ciertas reglas y restricciones).

Pero en su lugar había elegido un cambio sistémico. Les pedí a los dioses que dejaran de ignorar a sus hijos semidioses.

Resulta que esa es otra forma en que los dioses son como los gatos. No son tan buenos para aprender nuevos trucos.

"Está bien", le dije a Ganímedes. “Totalmente confidencial”.

“¿Y estos otros?” Ganímedes hizo un gesto a Grover y Annabeth.

"Estos otros saben cómo guardar un secreto", dijo Annabeth. "Los labios flojos nunca son una buena estrategia". “Totalmente”, dijo Grover.

"Son mis mejores amigos", dije. "Puedes confiar en ellos tanto como puedes confiar en mí".

Lo cual, ahora que lo pienso. . . Estaba algo abierto a la interpretación, pero Ganímedes relajó los hombros. Se secó las lágrimas con sus dedos rodeados de anillos de oro.

"Bien", dijo. “Sospecho que alguien en el Olimpo está tratando de avergonzarme, hacerme quedar mal delante de Zeus. Si se entera que perdí mi taza. . .” El dios se estremeció. "No. Tengo que recuperarlo”.

“¿Tienes enemigos?” Yo pregunté. Era difícil para mí imaginar cómo el servidor de bebidas de los dioses enojaría a la gente.

“Oh, sí”, dijo Ganímedes. “Hera, por ejemplo. Me odia desde el día en que Zeus me llevó al Olimpo. Verás, Zeus siempre me felicitaba: lo guapo que era, lo mucho que alegraba el palacio. No es mi culpa que tenga mejores piernas que ella”.

Annabeth hizo una mueca. "Esperemos que no sea Hera".

"No . . .” Ganímedes se quedó mirando su batido. "Probablemente no. Ella lo consideraría indigno de ella”.

No estaba tan seguro de eso. Si meterse con mi vida no era demasiado mezquino para la reina de los dioses, no iba a descartar que ella robara envases de bebidas."

“Pero hay otros”, continuó Ganímedes. “En realidad, todos en el Olimpo me odian porque soy un recién llegado, un niño advenedizo hecho inmortal. ¡Me llaman buscador de oro! ¿Puedes creerlo?"

Intenté no mirar las veinte libras de oro que llevaba. "¿Sospechas de alguien más en particular?"

Miró alrededor de la tienda, como si uno de los himbos pudiera haber sido un espía. Nos hizo un gesto para que nos inclináramos.

“Antes de ser copero”, dijo, había otras dos diosas que tenían mi trabajo. Primero Hebe. Luego Iris. 

Iris, la diosa mensajera, la había conocido. Todos los semidioses la llaman de vez en cuando para enviarle mensajes de arcoíris (nuestra versión de las videollamadas), pero también recuerdo haber visitado su tienda de alimentos orgánicos saludables en California. La experiencia me dejó una quemadura de pachulí en los senos nasales que tardó semanas en desaparecer.

Grover sorbió su Fiji Fro-Yo. "Iris parece un poco tranquila al estar robando cálices".

"Tal vez." Ganímedes frunció el ceño. “Pero Hebe. . .”

Ella, no lo sabía. Tenía una cabaña en el campamento, una de las más nuevas, pero nunca antes había aparecido en mi tarjeta de bingo de misiones.

"La diosa de la juventud", dijo Annabeth, probablemente notando que parecía bastante despistado. “Pero, Ganímedes, eres eternamente joven y hermoso. ¿Por qué querría avergonzarte?

“Oh, no la conoces”, dijo Ganímedes. “Al principio, cada vez que servía bebidas en la mesa del banquete, ella murmuraba "Dérmelo, derrámalo" mientras pasaba. Ella es tan inmadura”

Grover se encogió de hombros. "Bueno, si ella es la diosa de la juventud"...

"¡Eso no es excusa! ¡Ella necesita crecer!" dijo el veinteañero de tres mil años.

"Está bien", dije. “¿Tiene alguna prueba de que ella lo tomó?”

"¿Prueba?" Él se burló. “Para eso te necesito. ¿Ustedes, los héroes, no hacen polvo en busca de huellas dactilares, analizan muestras de ADN y ese tipo de cosas?

“Quizás estés pensando en CSI. Pero bueno, comenzaremos con Hebe. Entonces revisa a Iris”.

"Bien." Ganímedes tomó un sorbo de su batido. "Mmm. Nada mal. Tal vez cuando me despidan y me conviertan de nuevo en mortal, pueda trabajar aquí”.

"Serías un gran himbo", admitió Annabeth. "Entonces, ¿cuánto tiempo hace que falta tu cáliz?"

Ganímedes hizo una pausa para pensar.

"¿Un siglo?" 

"¡¿Un siglo?!" Yo pregunté.

“¿O una semana?” Ganímedes se pellizcó la nariz. “Siempre confundo esos períodos de tiempo. Al menos no mucho. Hasta ahora he podido fingir con mis pedidos de entrega. Los otros dioses esperan ir a tomar copas con ellos. Pero si no recupero mi cáliz antes de la próxima fiesta en persona, todos lo notarán. ¡Seré humillado!

"¿Cuándo es la próxima fiesta?" —Preguntó Grover. (A Grover le gustan los banquetes).

"¡No sé!" -gritó Ganímedes-. “¡Zeus es impredecible! Podría programar uno dentro de veinte años. O podría ser mañana. ¡La cuestión es que necesito que me devuelvan esa copa antes de que se corra la voz!"

Se inclinó hacia delante con expresión severa. “Pregunta a esas diosas. Mira lo que saben. Pero no los ofendas. Y no digas que yo te envié. Y no reveles que me robaron la copa”.

"Eso hará que sea difícil interrogarlos", dijo Annabeth. “¿Alguna idea de dónde pasan el rato estas diosas?”

Me estaba preparando para que dijera el Polo Norte o Mongolia Exterior. Si tuviera que tomar una licencia para ir de búsqueda por todo el mundo, las cartas de recomendación universitaria no importarían. Nunca me graduaría de la escuela secundaria.

“Se quedan cerca del Monte Olimpo”, dijo para mi alivio. “Me refiero a Manhattan. Deberían estar por aquí en alguna parte”. Saludó vagamente, como si no fuera demasiado difícil buscar en todo Manhattan. "¡Haz esto por mí, Percy Jackson, y te escribiré una carta!"

No parecía una gran recompensa. Por otra parte, normalmente los dioses simplemente pedían cosas y no prometían nada a cambio. Algo así como ese niño malcriado de The Giving Tree."